Política de Privacidad

Fecha de vigencia: 15 de septiembre de 2017

Proteger su información personal es importante para Equifax. Revise la siguiente información relacionada con nuestras políticas y prácticas de privacidad.

Esta política de privacidad (“Política”) en línea se aplica a este sitio web de Equifax Inc. y sitios web relacionados que tengan enlaces o hagan referencia a esta política (colectiva e individualmente, “Sitio web”), y queremos que los visitantes de nuestro Sitio web comprendan nuestras prácticas de privacidad relacionadas con este Sitio web.

Tenga en cuenta que si decide verificar el impacto potencial del incidente de seguridad cibernética de 2017 (el “Incidente”) en su información personal o inscribirse en el control gratuito de robo de identidad que ofrecemos como resultado del Incidente, ese control se ofrece sujeto a la política de privacidad que aparece en el sitio web separado donde realiza esas actividades.

Este documento incluye información acerca de lo siguiente:

  1. La información que colectamos s y cómo la usamos
  2. Cómo compartimos la información
  3. Seguridad de la información
  4. Su elección y control sobre su información
  5. Sitios web y servicios de terceros
  6. Usuarios fuera de Estados Unidos
  7. Cambios en esta política
  8. Cómo comunicarse con nosotros

Nota especial para padres: Este Sitio web es un sitio web de audiencia general y no está diseñado ni tiene el propósito de atraer a niños menores de 13 años. No colectamos información personal de ninguna persona que sepamos con certeza que es menor de 13 años.

1. La información que colectamos y cómo la usamos

La información que colectamos de usted nos permite operar y hacer mejoras en nuestro Sitio web. La información que colectamos de usted incluye información recopilada automáticamente, como mediante cookies y otras tecnologías.

Nunca venderemos la información recopilada desde este sitio.

No obstante, conservaremos su información según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas, ejecutar nuestros contratos y mejorar la experiencia del usuario.

Información colectado automáticamente

Podemos recibir y almacenar ciertos tipos de información automáticamente cuando interactúa con nuestro Sitio web.

Cookies: usamos tecnología de cookie de sesión y persistente. En general, las cookies son archivos de texto que se colocan en el navegador de su dispositivo. Las cookies pueden utilizarse para ayudar a reconocer su navegador a lo largo de diferentes páginas web, sitios web y sesiones de navegación y para personalizar y mejorar su experiencia en el Sitio web.

Nuestro Sitio web puede usar Google Analytics, un servicio de análisis web provisto por Google, a fin de comprender mejor su uso de nuestro Sitio web y cómo podemos hacer mejoras. Google Analytics recopila información como con qué frecuencia los usuarios visitan un sitio web, qué páginas visita cuando lo hace, y qué otros sitios web usó previamente para llegar a dicho sitio web. Google Analytics recopila solo la dirección IP asignada a usted en la fecha que visita un sitio web, en lugar de su nombre u otra información de identificación. No combinamos la información recopilada mediante el uso de Google Analytics con su información personal. Aunque Google Analytics planta una cookie permanente en su sitio web para identificarlo como usuario único la siguiente vez que visita un sitio web, la cookie no puede ser utilizada por alguien diferente a Google. La capacidad de Google para usar y compartir información recopilada por Google Analytics acerca de sus visitas al Sitio web está regida por los Términos de uso de Google Analytics.

Balizas web: utilizamos una tecnología de software llamada gifs transparentes (denominados balizas web/web bugs) que nos ayuda a mejorar el manejo de contenido en nuestro sitio web informándonos qué contenido es efectivo. Los gifs transparentes son diminutos gráficos con un identificador único, con una función similar a las cookies, y se utilizan para hacer un seguimiento de los movimientos en línea de los usuarios web. Al contrario que las cookies, que se almacenan en el disco duro de la computadora de un usuario, los gifs transparentes se incrustan de forma invisible en las páginas web y tienen un tamaño similar al punto que se encuentra al final de esta oración.

Archivos de registro: Equifax puede elegir recibir y registrar automáticamente la información de su navegador en los registros de nuestros servidores, incluidos la dirección IP, la dirección MAC de la computadora, información de la cookie de Equifax, información del dispositivo y navegador, la página que solicitó y la hora de la solicitud de la página. Nuestros servidores pueden recopilar automáticamente información del uso, como las cantidades y frecuencia de visitantes a nuestro sitio web y sus componentes, similar a un rating de TV que indica cuántas personas miraron un programa particular. Equifax utiliza estos datos en forma acumulada, es decir, una medición estadística, y no una forma que lo identificaría personalmente. Este tipo de datos acumulados nos permite descubrir con qué frecuencia los clientes usan partes del sitio web; de esta forma podemos hacer el sitio web atractivo para tantos clientes como sea posible, y mejorar esas funciones.

Identificación del dispositivo: también podemos recopilar información acerca del dispositivo que utiliza para acceder a nuestro Sitio web. La información puede incluir el tipo de dispositivo, identificación única del dispositivo (si corresponde), sistema operativo, navegador utilizado, número de modelo del dispositivo, número de serie y tipos y versiones del software instalado. También podemos recopilar su dirección IP, que es un número asignado automáticamente a su dispositivo cuando accede a Internet y puede utilizarse para obtener su geolocalización general. Esta información se utiliza para crear un identificador digital para su dispositivo que puede asociarse con su cuenta.

La información que recopilamos de otros:

Podemos recibir información de terceros que identifique sus interacciones con nuestro Sitio web en múltiples dispositivos.

Podemos combinar toda la información que recopilamos o recibimos de usted y usarla o divulgarla en la manera descrita en esta política de privacidad en línea, esto incluye ayudarnos a personalizar el contenido de mejor manera y hacer ofertas según sus intereses y necesidades.

2. Cómo podemos compartir la información

Comprendemos que la privacidad de su información personal es importante. Como resultado, mantendremos la información obtenida mediante este Sitio web dentro de Equifax, excepto cuando la divulgación sea requerida por ley o según lo descrito en esta política de privacidad.

Afiliadas: trabajamos estrechamente con nuestra afiliada, TrustedID, para ofrecerle control de archivos de crédito y protección contra robo de identidad gratuitos relacionados con el Incidente y podemos compartir la información recopilada acerca de usted en el Sitio web en relación con esa oferta.

Proveedores de servicio: podemos emplear afiliadas, otras compañías y personas para realizar tareas en nuestro nombre como alojamiento o suministrar actualizaciones de contenido a este Sitio web. A menos que le digamos lo contrario, nuestros proveedores de servicio no tienen ningún derecho a usar información personal que compartimos con ellos más allá de lo necesario para ayudarnos.

Transferencias comerciales: si toda o parte de nuestra compañía se vende o se fusiona, si realizamos una venta o transferencia de activos, o en el improbable caso de una quiebra, podemos transferir su información, incluida su información personal, a uno o más terceros como parte de esa transacción.

Protección de usted, Equifax y otros: nos reservamos el derecho de divulgar su información según sea requerido por ley y cuando creamos que esa divulgación es necesaria para proteger nuestros derechos o cumplir con un procedimiento judicial, orden judicial o proceso legal, ejercer o aplicar nuestras condiciones de uso y otros acuerdos; o proteger los derechos, propiedad o seguridad de Equifax, nuestros empleados, nuestros clientes u otros.

3. Seguridad de la información

Estamos comprometidos con proteger la seguridad de su información personal y utilizamos medidas de seguridad técnicas, administrativas y físicas para cumplir con las leyes aplicables federales y estatales. No obstante, no puede garantizarse el 100 % de seguridad en la transmisión o almacenamiento de datos. Como resultado, a pesar de que nos esforzamos para proteger la información personal que conservamos, no podemos asegurar o garantizar la seguridad de la información que se recopila en este Sitio web.

4. Su elección y control sobre su información

Señales de no hacer seguimiento: algunos navegadores web pueden transmitir señales de “no hacer seguimiento” a los sitios web y otros servicios en línea con los que se comunica un usuario. No existe una norma de la industria que rija qué, si es que corresponde, deberían hacer los sitios web cuando reciben estas señales. Actualmente, no tomamos medidas en respuesta a estas señales. Si y cuando una norma se establece y acepta, podemos revisar nuestra política en respuesta a estas señales.

Sus derechos de privacidad de California: La sección 1798.83 del Código Civil de California autoriza a los clientes de California a solicitar información relacionada a si un negocio divulgó información personal a terceros para el fin de marketing directo de esos terceros. Los clientes de California que deseen solicitar más información acerca de nuestro cumplimiento con esta ley o si tienen preguntas o inquietudes acerca de nuestras prácticas o políticas de privacidad pueden comunicarse con nosotros según lo especificado en la sección “Cómo comunicarse con nosotros”.

5. Sitios web y servicios de terceros

Esta política de privacidad se aplica únicamente a este Sitio web. Este sitio puede contener enlaces o referencias a otros sitios web no operados o controlados por Equifax (“Sitios web de terceros”). Las políticas y procedimientos que se describen en esta Política de privacidad no se aplican a Sitios web de terceros y cualquier enlace o referencias de Equifax no implican que Equifax avala o revisó los Sitios web de terceros. Sugerimos comunicarse con esos terceros directamente para obtener información acerca de sus políticas y prácticas de privacidad.

6. Usuarios fuera de Estados Unidos

Este Sitio web está destinado a usuarios dentro de Estados Unidos. Si utiliza este Sitio web desde el exterior de Estados Unidos, sepa que la información que proporcione a Equifax o que Equifax obtiene como resultado de su uso de este Sitio web puede procesarse y transferirse a Estados Unidos y está sujeta a las leyes de Estados Unidos. Las leyes de privacidad y protección de datos en Estados Unidos pueden no ser equivalentes a las leyes en su país de residencia. Al usar nuestro Sitio web, usar cualquiera de las funciones o características de nuestro Sitio web o al proporcionarnos su información personal o información no personal, usted acepta la recopilación, transferencia, almacenamiento y procesamiento de su información en y hacia Estados Unidos.

7. Cambios en esta Política de privacidad

Podemos cambiar esta Política en el futuro. Si hacemos cambios en esta Política, publicaremos la política de privacidad revisada y su fecha de vigencia en este Sitio web.

8. Cómo comunicarse con nosotros

Si tiene preguntas o comentarios acerca de esta Política, envíenos un correo electrónico a [email protected] o escriba al director de privacidad, Equifax Inc., 1550 Peachtree Street, NW, Atlanta, GA 30309. Haga referencia a “Privacy Notice – EquifaxSecurity2017” cuando se comunique con nosotros acerca de esta política.